라이브스트림 2: 토가에즈카 해피 플레이스로부터의 탈출 한글패치
- 한글 제목
- 라이브스트림 2: 토가에즈카 해피 플레이스로부터의 탈출 한글패치
- 영문 제목
- Livestream 2: Escape from Togaezuka Happy Place
- 플랫폼
- sega
- 장르
- [{"id": "1", "description": "Action"}, {"id": "25", "description": "Adventure"}, {"id": "4", "description": "Casual"}, {"id": "23", "description": "Indie"}, {"id": "5", "description": "Visua
- 제작사
- qureate, Orgesta Inc.
- 출시 연도
- 2023
- 겜스 게임홈 연동
- ◈ www.gamess.co.kr/game/180532↗
- 게임 설명
폐심 2: 심령방송 (Livestream 2: Escape from Togaezuka Happy Place) 한글패치
폐심 1은 공식 한글화가 있지만 폐심 2는 스위치판에만 있어서 직접 만들어 보았습니다.
처음에 바이너리 헤더와 제어코드가 섞여 있어서 헛발질을 하다가 두 번 작업했는데 결국 성공했습니다. 약간 찜찜한 구석이 있긴 하지만, 일단 초반 플레이에서 한글이 잘 나오네요.
일부 미번역이 약 2% 있으며, 일반 대사는 98% 한글 번역되어 있습니다.
혹시 긴 구간에서 미번역이 발견되면 스크린샷을 찍어 댓글로 제보해 주세요!
https://drive.google.com/drive/folders/1gCjZqYnEMKclYxE3ubEEqGmJYKIedIJf?usp=sharing
위 폴더와 파일을 게임이 설치된 스팀경로
haishin2.exe
(실행기)
있는 곳에 덮어씌우기
원본 출처: 네이버 블로그(gusrud6151) 한글패치 글
원본 다운로드(구글 드라이브): 패치 폴더/파일
※ 본 자료의 저작권은 원작자에게 있으며, 문제 시 게시물 신고를 통해 삭제 요청할 수 있습니다.
- 업로더
- 에뮬게임세상